昨日(7/2)は、ずれ込みの会社創立記念日。午後から会社の若手連中と浜松町カイワイのコートにうって出て一汗流しました。小生の“裏切り”により、ブキラ、コーチョクはメンバーが揃わず、空しく帰宅(ﾌﾞｷﾗ)、残業(ｺｰﾁｮｸ)と、それぞれ満たされぬ思いをした由です。

はたまた東京から雑音をお届けします。ご多忙中だからこそ、忙中の閑を見出し、雑音で心なごまして頂けたらと念じております。

忙しい時ほど心身のリフレッシュを…これは冗談ではなくて祈りです。呉々もご自愛の程を。 

親愛なる大兄(体型)へ

四天王(四馬鹿？)として参加する事は当然かつ責務であるため回答不要かも知りませんが、暑中見舞いの挨拶代わりに回答します。

8月13日(日)の特別企画、10月21日〜22日の定例合宿ともに喜んで出席させていただきます。今回もまた、佐々木大兄大幹事に全てお世話になることでしょうが何卒宜しくお願いします。本同期テニス同好会は貴大兄のお陰で長年継続してきましたが、これからもメンバーの一人が死ぬまで継続してください。これからは脂ぎったところも消え、栄枯盛衰に一喜一憂することもなく、わび･さびの心境での淡々とした、ややもすればブキラ型付き合いに変わっていくでしょう。そんな中で本会繁栄のKFSは継続です。継続する本同好会はやがて益々老齢化していく我々の大きな生き甲斐になることでしょう。これからも宜しくお願いします。

（1995/7/21　ナベ彦兄からのFAXレター） 

ナベ彦兄作の「天空に白山燈す月蕭条」に素朴に感動していたのに案の定ゴチャゴチャとあり、俳句の装いを整えた（らしい）途端に感動が薄れてしまったのが残念です。単なる五七五で良かったのに。これと前後しての正木兄からの「木曽駒のせせらぎに消ゆ蝉の声」はまさに一服の清涼剤でした。こちらは装いも整っているようですからなにとぞ原形のまま清涼感をおとどめ頂きたいものと願っております。

当方、諸賢が自然との触れ合いを楽しまれている間、ばたばたと新米日本語教師をやっています。幕張のＯＶＴＡ研修で本来は土曜日半日の担当なのですが、今週末は富山行きですので昨日担当してきました。午前中３時間は、スペイン、モザンビーク各2、チリ、ペルー各1の陽気なラテン語族計６名が相手です。こちらは7/22(土）以来２回目で気心も知れあっていますので、一緒に楽しく時を過ごせました。

午前の３時間は、ソロモン諸島３、モルディブ、南アフリカ各２の、打って変って静かな計７名の担当です。生徒からの反応も乏しく「明るく勉強」だけが取り柄の新米には、なんとも気の重い出足でした。南アフリカからの二人はともにケープタウンの出身でともにヘビー級の大男。これに前の席で見つめられるのですからさすがにビビリます。川口兄も南アご滞在中はビビリ続けておられたのでありましょうか。ソロモン諸島の一人は黒人の女性でタコ・リサという名前です。女性に「タコさん」は気の毒なので「リサさん」と呼びました。こちらの下手なギャグに受けてくれたせいか、とても仕草が可愛く見えました。しかし、色々な席で幹事役を重ねたせいでしょうか、私の「場もちの良さ」は自分でも呆れるくらいです。次第に笑顔が増え、平仮名練習のためのゲームは哄笑も交じり、最後を締め括ることができました。

思えば、私には、モザンビーク、ソロモン諸島、モルディブ等の人々との出会いは、こういう機会をおいて他にありません。自然との触れ合いができない分だけ結構未知の世界との触れ合いを楽しんでいます。

さて、明日は早朝に辻堂を発って、富山県黒部泊まりです。ほんの小旅行ですが、精一杯自然と触れ合い、更に富山のキトキトを堪能して諸賢の羨望を誘えるような体験記をご披露できればと願っています。
ノンちゃんのご尽力で道志倶楽部バラ２大会開催の目鼻が立ちました。ノンちゃんの最終ご出勤日(7/27)にご挨拶できないのが残念ですが、当メールをもって、ご挨拶と代えさせて頂きます。
長い間のお勤めお疲れ様でした。早速ＩＴ教育のお仕事に就かれる由ですが、新たな人生が一層緊張と喜びに満ちたものとなりますようお祈りしております。そして、その中で是非、引き続き「馬鹿」リーダーとしてご交誼下さるようお願い致します。　

A Happy Commencement to You!

まずは、ＯＶＴＡ研修の上首尾スタートおめでとうございます。普段訪れることのない国の人々との触れ合いは、お高い外交官や金の掛かるＯＤＡにも勝るとも劣らない国際協力・親善です。彼らが国に帰れば、間違いなく夫々の中枢を担う名士になるでしょう。

ところで、何かにつけ兄に幹事役をお願いして忸怩たる思いでおり、ときには諸賢にも警鐘を鳴らしてきましたが、これが兄の日本語教師能力の涵養に寄与していると聞いて目から鱗の思いです。これからは、心置きなく兄〜ィの日本語教師としての益々のレベルアップに貢献できる訳ですから。

2000/7/28  小林　公直

皆さんへ、

ご無沙汰していますがご健勝のことと思います。当地はやっと零下の世界を脱してプラス３−４度Cに入りこの５ヶ月を生き延びたことを実感しています。
さて最近の正木師範代の情報によると５月２７日（日）に道志にてラージボール遊びの会が開催されるとのことなので私めは急遽健康管理旅行と称して一時帰国することにいたしました。期間は５・１９−６・１９ですが皆さんにジンギスカン・サーブを披露させて頂きたいと思いますが、実は長年道志クラブのお世話をして下さった佐々木大明神に直接お礼を述べ退職後も末永くご指導を賜りたいと考えています。

佐々木様

３月末のご挨拶状ありがとうございました。３月２９日にお送りした私めのMailとほとんど同時で相打ちとなったようです。ぜひお目にかかりたいと思っています。
再び最近の見聞を纏めてみましたのでお送りいたします。ご笑覧下されば幸甚です。

2001/4/22  吉武

ご無沙汰してしまいました。お元気ですか。
辻堂の家の屋根・壁工事の日程の関係で当初の１日遅れて4/21都落ちして来ました。さすがに太平洋よりとは言え東北地方で、着いた早々にひどい冷え込みに見舞われました。隣の家ではストーブを炊いています。備えのない当方は毛布に包まれて震えながら机に向い、それでも「ＴＴ研究所」受注第１号の翻訳を昨日無事納期通りに納入することができました。ばたばたしていましたがメール環境もようやく整いました。
ところで、エイプリル・フール大会の際に仮決定された５月２７日に上京するのが、極めて難しくなってまいりました。何しろ此処いわき市から東京に出るのに片道7,500円程度かかりますので、月収25万円也の失業者には大きな負担になります。そこで、月１度の藤沢市辻堂への“帰省”の機会を最大限有効に使えるよう、前後に諸予定を組んで取り敢えず９月までのマスタースケジュールを作成したのですが、５月は5/2と5/14にハローワークに出頭する予定があり、５月２７日は何ともマスタースケジュールに組み込めないのです。はるばるモンゴルからシンゴ兄が参戦されるので何とかと思ったのですが、情けないことに無い袖が振れない状況なので大いに悩んでおります。

そこで、以下のような案を考えたのですが、諸賢は如何お考えでしょうか。折り返し、ご意見・ご都合などをお伝え頂ければ幸いです。

以上甚だ身勝手な提案ですが、失業者救済の大乗的立場よりご検討頂ければ幸いです。

草　　　々

2001/4/24 佐々木　洋　拝

久方ぶりに兄のメール懐かしく拝見、お元気そうで何よりです。無事、大明神いわき遷宮を完了され、また「ＴＴ研究所」の初仕事も完遂された由にて、まずはおめでとうございます。
詳しいことは追々お伺いすることとしまして、ご提案の件、あしの都合（希望）はＢ案です（何れでも可）。Ａ案の日程では出られそうもありません。秋丸兄には、いろいろご面倒かけることになるかとお察ししますが、６月以降の方が都合が良いのです。

まずは、取り急ぎご回答まで。

2001/4/24  小林公直

大明神殿

2001/4/25  牧野　正弘 Makino Masahiro

ようやく落ち着きました

4月に入ってからも、色々と慌しい日が続きましたが、ようやく4/21 になって、いわき市に移転してきました。想像以上に寒くてストーブをたいている有様ですが、ＩＳＤＮも導入し何とかパソコン・Ｅメール環境も整って、「ＴＴ研究所」の”翻訳事業”も、ヨチヨチ歩きながら動き出し始めました。

今日からはまた、ライフタウンにあるテニスクラブのメンバーとして”ＴＴ活動”の一環を始められるようになりました。入会金が１万円で、月会費が６千円と安いのが雇用保険受給者にとっては魅力です。「翻訳料１枚なんぼ」の”ＴＴ換算”をしても何とか賄って行けそうです。思いっきり”田舎のテニス”を身に付けたいと願っています。

2001/4/27   佐々木　洋　拝

連休は如何でしたか

私なぞは勿来関からまた更なる北の地に都落ちして隠遁しており、ひたすら“永久連休”ですので世間の大型連休とやらにはとんと疎いのですが、空蝉の世に身を置かれている諸賢に於かれましては如何お過ごしでしたでしょうか。なにやら薩摩の空からは、時折これも隠遁風と思しき便りが舞い込んでまいりますが。

昨日は遊びにきていた次女と二人で小ドライブをしたのですが、ここでは町を少し出ただけで新緑の森と山並みの眺望を楽しむことができます。阿武隈山系の山々はなだらかで、新緑の色彩にも優しさが感じられるのです。巍々とした「常磐」はどこにもなくて、私達を迎え入れてくれたのは、穏やかでたおやかな「いわき」でした。何度か道を間違えて、住人に尋ねたのですが、人々もそれぞれに優しい「いわき」でした。視認性の悪さには目をつぶって頂いて平仮名表記の裏にある優しさのほどをおくみ取りいただけたらと思います。

2001/5/6   いわき市の不自由ヶ丘より　佐々木　洋　拝

４／２１の福島県いわき市へのバタバタしていたのに加えて、新しいＰＣに慣れていませんでしたので、「西方見聞録（その３）」は、添付写真に気づいただけで、こんなに長文の「見聞録」が添付していたのには本日初めて気がつきました。
相変わらずの力作で、「その３」にふさわしいものだと感じ、その中でも随所に「国際人・吉武」の面目躍如としたところを感じました。何時の間にか、いつもの表現であった「愚妻」から「愚」の字が抜けているのにも気がつきました。古き悪しき日本の伝統的な表現が欧米文化の接点部分では却って好もしい表現なのかなと思って私も真似して「愚妻」を使っていたのですが、またぞろ真似してこれから「愚」の字を取り除かねばなりません。モンゴル文化との遭遇が「愚」の愚を悟らせてくれたのでしょうか。それとも「グー」の音も出ないくらいに奥方の権威が高まったのか。愚考に走り小人閑居して不善をなしております。
いち早く、健康管理旅行での一時帰国のご予定をお知らせ頂いたのですが、別便にてお知らせしましたように、５月２７日（日）は私だけでなくコーチョク・ナベ彦両兄とも都合悪くて参加することができません。もともと５月２７日（日）は、私の予定が決まっていない４月１日（日）の段階で「ダメモトで」仮に決めていた日程でしたので、正式決定ではなかったのですがブキラ兄から正木兄経由で正式日程として伝わってしまったようです。現在、５月２７日（日）は仮決定通り取り進めるべくブキラ兄に幹事役を果たすべく要請する半面で、６月１０日（日）に正式日程を設定しようとしております。一時帰国の中の貴重な限られた日々ですので有効に使って頂きたくアレンジしたいと思っております。ご希望・ご注文等をお寄せいただければ幸いです。

　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　　 　　　　　　　　　　　　　　　　　 草　　々

2001/5/7  佐々木　洋　拝

タッチャンからの6月10日テニス会エントリー、「大隅半島」の“ついでながら”拝受しました。久方ぶりにコート上でお目にかかるのを楽しみにしております。

まさに悠々自適のブキラ兄の時間軸は世間離れしているのでしょう。貧乏生活で動き回っている中で最速の6月10日テニス会のアレンジをしたつもりが“ようやく”と評されて驚いております。一方で、より早い 5/27 の案内は、こちらの方が“ようやく”と感ずるくらいにゆったりとされてましたね。

吉武シンゴ兄の来日スケジュールに絡むことですので　5/27 の件にも気を揉んでいたのですが、結局は 6/10 に既にエントリー済のコーチョク兄、タイゾー兄、エントリー確実なナベ彦兄も交えて六馬鹿が一堂に会することができるようになり、最善の結果になったと喜んでおります。

タッチャンはまたシンゴ兄と“吉吉コンビ”復活ですね。コート上で、反省会で、大いに主役を張って6月10日テニス会を大いに盛り上げて下さることと期待しております。

草　　々

2001/5/17 佐々木　洋　拝

５月１０日と１６日の間には、いわき／辻堂間の行き来と、辻堂滞在中の慌しいスケジュール、さらに翻訳業務の納期という諸事情が重なっておりました。しかしなおかつ、6/10開催に対して、5/16連絡が too late だとは思っていません。私の時間の都合とメール施設の availability と leadtime の双方から考えて、私にとって可能な限りの最速最善でした。

むしろ、「５／２７のほうは６／１０がとれたと分かった時点でどういうことになったか不明で、やっと５／１４日に秋丸兄から５／２７も使えると確認がきた」ことこそ　too lateだと思っておりました。私からお送りしたメール（参考のため添付ファイルで再送します。2通とも最後尾に関連の記述があります）に対して反応していてほしかったところです。

特に、「道志倶楽部の主要メンバーがこれないことは分かっている」云々は問題ではなくて添付ファイルにもありますように「モンゴルから一時帰国されるシンゴ兄の大切な一日の過ごし方を決めることにもなりますので」 ５／２７の方は気になっていたのです。吉武兄の５／２７不参加は、５／１３辻堂滞在中に平塚クラブの連中に聞いてはじめて知りました。

こちらからの「メールが激減」したというのは気がつきませんでした。月１回のいわき／辻堂間の行き来の期間は過密スケジュール消化に追われ、また、メール施設の使用時間・条件も限定されます。翻訳業務の締切日には、とてもナーバスになってメール送信どころではなくなってしまいますが、翻訳受注件数も少ないので「メール激減」の理由になっていません。

特に、私のホームページに対する反応が思いの他に多くて色々な感想・意見が寄せられましたのでメールでの対応が忙しく、カミサンも呆れるくらいでした。早朝起床の習慣も以前のままですので「メール激減」の理由は無く、むしろ遠隔地からの問いかけをお待ちしている状況ですので、どうぞお見限りなく。お問いかけには可能な限りの最速でお応えします。

草　　　々

2001/5/17 佐々木　洋　拝

お元気ですか。こちら「小人閑居して不善をなす」の典型のようで申し訳ないのですが、マイホームページに「道志倶楽部」のあることないことを載せてしまいました。基本的には、２月の沼津分科会の際に予告した内容とあまり違いませんので問題はないかと思いますが、何分大層な閑居ですので大層な不善がなされる恐れがあります。
今後とも、逐次掲載してまいりますので、戦々恐々としてマイホームページhttp://www4.ocn.ne.jp/~daimajin/に目を凝らし、不適切な表現等ありましたら、モザイク処理なり抹消なりすぐに訂正処理をいたしますので、あまり人目に立たぬうちにお知らせください。

　　　　　　　　　2001/6/25    いわき市より　　佐々木　洋　拝

ご無沙汰していますがご健勝のことと思います。
皆様の交信は楽しく拝見させて頂いています。大明神のアメリカ冒険やブキラ師のベトナム行きほか皆さんのご活躍に拍手を惜しみません。
さてあわただしい夏の見聞を纏めましたので写真２枚と共に添付しますのでご笑覧下されば幸甚です。
私の任期は１１月でしたがモンゴル政府より要請がありました２００２・５まではこのまま二人で続けることにして今ゆっくりと準備をしています。
皆さんのご健勝を遥かなる大草原よりお祈りいたします。

October 22, 2001　吉武

今こちらは午前２時半。もう床につかねばと思いながら、一気に読み通してしまいました。物凄く充実した暮らしをされている様子が臨場感をもって伝わってきました。

こんなに素晴らしい還暦後の生活をした日本人、否、人間は他にいないのではないでしょうか。読み手を楽しくさせるサービス精神旺盛な筆致もお持ち合わせですので、いずれ「西方見聞録」を集大成されて出版されるよう、老爺心ながら強くお薦めします。

希有壮大な「西方見聞録」にくらべるとみみっち過ぎる話で恐縮ですが、今年も11/3-4と恒例の道志倶楽部道志合宿を行ないます。せめて気分だけでも希有壮大に日本の里の秋を満喫するとともに、道志合宿の伝統の灯を絶やすことなく貴兄の明年以降のご参加をお待ちすることにします。

写真を拝見して、すっかりモンゴル人と見分けがつかなくなってしまった貴兄に対して、大和撫子の風情を保たれている奥方の姿に一安堵いたしました。寒さが一層厳しくなると思いますが、一層モンゴル人らしく一層日本人らしく、充実した日々を過ごされますよう祈念しております。

一層のご自愛を。奥方様にも宜しくお伝えください。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草　　々

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２００１・１０・２３

　　　　　　　いわき市永住を考えつつある平周五郎こと　佐々木　洋　拝

２０日の産経夕刊に白水阿弥陀堂が半面の写真入りで紹介されていました。池越し の写真でお堂の全面左右に緑の楠と黄葉した大きなイチョウが並んでいます。 藤原清衡の娘の建立で、全国に残る数少ない平安末期の阿弥陀堂とのこと。国東半島の富貴寺の阿弥陀堂と 近い年代かもしれません。いずれぜひ行って見たいものです。
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　 では

2001/11/21  牧野　正弘　Masahiro Makino

いわき市の構成母体である「平」市は「平泉」市との因縁浅からず、「白水」も「泉」を分かち書きしたものと聞きます。私は故事来歴の詳しい話は知りませんので、結婚当初に阿弥陀堂を訪れた際には余り変哲を感じませんでした。地元の人の話によると、蓮の花が咲く頃が一番綺麗だそうです。紅葉のシーズンも阿弥陀堂に限らず、どこもここも綺麗ですので、いわきご来訪にお薦めです。「いずれぜひ行って見たい」などと仰せられず、来年は阿弥陀堂ツアー付き道志倶楽部いわき分科会に是非どうぞ。　

草　　々

2001/1１/22　佐々木　洋　拝

皆様へ、

遅ればせながら新年明けましておめでとうございます。

年末には慌しくあたかも元寇のごとく襲撃しましたが神国の守りは固く再び草原の彼方に押し戻されました。次回は台風シーズンですと弘安の役になってしまうのでじっくり戦備を整え右足を添え木で固定しても走れるようになる時期を見定めています。

１月２３日に長男のところに男の第二子が誕生しました。馬年ですので、大きくなってモンゴル来て馬に跨って地元の人と交流して、祖父のやったことを偲んでくれたらと勝手に思っています。

さて、最近の見聞を纏めましたので写真とともに送らせて頂きます。ご笑覧くだされば幸甚です。

2002/1/26 吉武

先ずは二人目のお孫さんのお誕生おめでとうございます。きっと、２０２Ｘ年になったら、シンゴ爺さんと同様にモンゴルで馬に跨って地元の人と交流しておられることでしょう。その日のためにも、「次回は最終回にしたい」などと仰せられずに「西方見聞録」を書き綴り続けられるようお薦めします。そしてそれを私どもにお送りくださることは決して“足出がましい”「フットフォールト」どころではなくて私どもの待望の的ですので、是非ともお続けください。

今回の「西方見聞録」も大いに楽しませて頂きましたし、大いに嬉しい思いもさせて頂きました。まだ訪れたことのない土地の風物について臨場感をもって読むことができた上に、出会った人々の心の声を伝えてくださったのが嬉しいことでした。シンゴ兄が心眼とともに“心耳”を備えておられるからこそ心の声を聞くことができるのでしょう。

見かけによらず(失礼?)感受性の鋭いのにも驚かされました。特に「カチューシャ」の歌に寄せるロシア人の思いや戦争博物館で出会ったモンゴル少年の視線は、例え同じ現地で同じ状況にいたとしても、感受性の鈍い（無い？）私でしたら、きっと見落としていたことでしょう。

モンゴル工業大学でのシンゴ講師、奥方の日本語・英語教育。ご夫妻お揃いで講師として若い人々の接点をもたれているのも羨ましい限りです。サービス精神旺盛なお二人のことですから、きっと学生達も大喜びのことでしょう。「教えることは学ぶこと」でもありましょうし。

「多くのモンゴルの人々に受け入れてもらったと言う実感が我々夫婦の安心感に繋がっています」と言われているのもシンゴ兄ご夫妻の“心耳”と感受性とサービス精神の賜物なのではないかと思っております。逆に、受け入れられ過ぎて、任期の再延長、再々延長をせがまれて日本に帰ってこられなくなるのではないかと心配しているほどです。

こちら、先週から韓国人に対する日本語教育を始め、２月中旬からは中国人グループの日本語教育も担当します。シンゴ兄の万分の一規模にも過ぎませんが、少しでも“心耳”と感受性とサービス精神を見習って、「民間外交」に貢献するとともにこの機会を大いに楽しもうと思っております。

まだまだ、私めが精一杯感受性を働かせても思いもつかないほどの極寒の中に居られることと思います。一層ご自愛の上公私と講師に（モンゴル語では駄洒落にもならないコウシ混同で恐縮ですが）ご活躍されますようお祈り致しております。

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　草　　々

2002/1/27

　  明後日の大腸ポリープ除去手術に備えて小休止中の

　　　　　　　　　　　　　平周五郎こと　佐々木　洋　拝

ここ約１か月程度、右腕に腱鞘炎があり、手首からひじの外側の筋がひきます。ひじの外側に重さを感じます。先日のテニスでは、最初ボールを打つ度にひじに響いていたのですが、治ると思っていたのが、全く変化なし。10日のテニスは見合わせの可能性が高くなってきました。速く治したいし、運動はしたいし、これは全身の運動不足に関連があるようです。

2002/3/5  川口　　正

川口兄

私は「テニス肘になるのはフォームが悪い為である」という仮説をもっております。ですから、「フォームが悪い私がテニス肘を患った。フォームが良い川口兄がテニス肘になるわけがない」と思っております。「先日のテニスでは、最初ボールを打つ度にひじに響いていた」は、まさにテニス以前であり、むしろ貴兄も仰っていた通りの“PCカタル”が真因と考えられます。

私も似たような経験がありますが、痛みを堪えてのテニスが“PCカタル”には有効だったようです。まずは、“PCカタル”をマッサージなどにより緩和され、「10日のテニス」で完治されますよう祈ってやみません。

”臨床実験”に立ち合えないのは残念な限りですが。

　　　20002/3/5    必殺のクロス復活を祈りつつ

　　　　　　　　　　　　　　　　平周五郎こと　佐々木　洋　拝

 ご参考まで

こちら逆に腰痛が勃発しラケットに封印せざるを得なくなってしまいました。テニス週５回が通院週５回、また、アルコールは構わないというので痛飲週５回でもあります。腰痛をおして、夜な夜な中国人の若者と接してもおりますので日本語教育も週５回。いわき市平の素浪人、辛うじて平周五郎の面目を保っております。面目といえば、これも腰痛をおして、昨日「手打ち蕎麦」の稽古に参加しました。麺作りの成果は、必ずやラケットの面作りの上達につながるものと、腰疼かせながら無理やり信じ込んでおります。　

2002/5/24    平周五郎こと　　佐々木　洋　拝

	草　　々
2002/11/27  いわきより
今年は鯵不漁で自給自足できぬ平周五郎こと　佐々木　洋　拝

【ＰＳ】	デジカメは早く買い換えて、写真を送って貰えればありがたいねえ。 満点星と言えば、千本山は見事でしょうね。
	小林公直